Our Manufacturing
ほんとうに良いプラセンタを造りたい。ほんとうに良いプラセンタって、どんなもの？
１．Originality＆effectiveness【独自性・効果性】サイトカインが生きているプラセンタ。
プラセンタは、多種多様な「サイトカイン」（生命現象に微量で関与し、生理機能に必要不可欠な物質群～生理活性物質～免疫細胞から分泌される）が相互に複雑に作用しあい、まこと見事な美しいバランスとハーモニーを醸し出している世界です。この「サイトカインの働き」あっての「プラセンタ」です。ですが加熱すると、サイトカインは激減してしまうことがわかりました。ですから私達は「ならば、生（なま）しかない！」という結論に至り、生プラセンタの開発にまじめに取り組みました。
“Placenta with live cytokines.
”The placenta is a world where a wide variety of ‘cytokines’ (a group of
substances involved in biological phenomena in minute quantities and essential
for physiological functions - physiologically active substances - secreted
by immune cells) interact in complex ways, creating a truly beautiful balance
and harmony. This ‘cytokine function’ is what makes the placenta what it
is. However, we found that cytokines are drastically reduced when the placenta
is heated. So we came to the conclusion, ‘Then there is no other way but
raw! We came to the conclusion that this was the only way, and worked seriously
on the development of raw placenta.
| TGFβ1 | EGF | FGF1 | IGF | |
|---|---|---|---|---|
| 生プラセンタ | 252.80 | 12.61 | 19.30 | 6.18 |
| 加熱プラセンタ | 検出限界以下 | 検出限界以下 | 検出限界以下 | 検出限界以下 |
サイトカイン量比較実験[pg/mg] (Micro BCA Protein Assay Kit 当社測定)
ナマプラセンタがこれまでなかったのは、細菌の問題があったからです。お母さんの身体から排出されてきた胎盤は、空気に触れると空気中に存在する何万もの細菌に影響を受け汚染されます。冷凍しても菌は死なず、加熱か塩酸処理をするしか手はありませんでした。私達は地域農場と提携し、胎盤を自ら取りに行って持ち帰り（ちょっとアナログ）、生産工程に入ります。それからとても特殊な製法で、サイトカインを可能な限り失活させないように「生プラセンタ」を造りあげます。このサイトカイン量こそ、私達の製品最大の特徴です。
２．Soundness【健全性】濃度が高いプラセンタ。
プラセンタのちからを発揮させるためには、もちろん水や余分なもので薄めないこと。
プラセンタパワーをじかに味わって頂けるように、サプリメントは配合率100%。美容液は93.6％です。
“Highly concentrated placenta.
”In order to demonstrate the power of the placenta, it must of course not
be diluted with water or anything else. To allow the placenta power to
be tasted directly, supplements contain 100% of the placenta. The serum
is 93.6%.
３．Safety【安全性】無添加主義のプラセンタ。
「プラセンタパワーをみなぎらせる」ために水等で薄めない、余計なものは加えない主義で製造しています。サプリメントは無添加。美容液は必要最小限に抑えています。
“Additive-free placenta wherever possible.”
The supplement is manufactured on the principle of not diluting it with
water or adding unnecessary substances in order to ‘energise the placenta
power’. Supplements are additive-free. Serums are kept to a minimum.
４．Locality 【地域性】健康でふくよかで新鮮な原材料から造っているプラセンタ。
素材の良さ（大自然の中のきれいな環境で健康的に育まれた原材料）は、製品全体の質を左右します。
私達はサプリメントや美容液の原料に「HACCP認証農場の北海道産豚胎盤」、「北海道産牛胎盤」を選びました。
出産後まもない胎盤はプリプリ。新鮮抜群のまま工場へ持ち帰り処理しています。
“Placenta made from healthy, plump, fresh raw materials.”
The quality of the ingredients (raw materials grown healthily in a clean
environment in the wilderness) determines the overall quality of the product.
We have chosen ‘Hokkaido pig placenta from HACCP-certified farms’ and ‘Hokkaido
bovine placenta’ as raw materials for our supplements and beauty products.
The placentas are fresh and plump. We take the placenta back to the factory
for processing while it is still fresh and outstanding.
５．Special expertise【特殊な専門性】熟練工さんが造っているプラセンタ。
胎盤処理には素早さと的確さ、細やかな配慮やセンスさえもが要求されます。難しい生プラセンタ製造に共にまじめに取り組んできた仲間が、愛情込めて丁寧に造っているのが私達の商品です。
“Placenta produced by skilled workers.”
Placenta processing requires speed, precision, attention to detail and
even good taste. Our products are made with love and care by colleagues
who have worked diligently together to produce the difficult raw placenta.
６．Cleanliness【清浄性】製造の過程で使う水がきれいなプラセンタ。
私達が工場で使っている水は、日本有数の透明度を誇るクッタラ湖（白老町虎杖浜）の伏流水を源水とする水道水です。生産の工程で使用する水の良さは、製品の品質を左右することに私達は着目しています。アイヌの方々が長く守ってきた美しい水を使い理想のプラセンタを追い求められる恵まれた環境は、私達のプラセンタに優位性をもたらせてくれています。
“Placenta with clean water used in the production process.”
The water we use in our factories is tap water sourced from the subsoil
of Lake Kuttara (Torajohama, Shiraoi-cho), which is one of the clearest
lakes in Japan. We have noted that the quality of the water used in the
production process determines the quality of our products. We are blessed
with an environment where we can pursue the ideal placenta using the beautiful
water that has long been protected by the Ainu people, which gives our
placenta an advantage.
♦
